V for Vendetta

Bene amici di Menzaparola, questa volta voglio parlarvi di un altro fumetto che occupa un posto nella mia personale collezione: V for Vendetta, sceneggiato da Alan Moore, disegnato da David Lloyd e pubblicato dalla DC nel 1988.
Per meglio comprendere V for Vendetta occorre fare una breve premessa di carattere storico: tutto nasce da un personaggio che visse a cavallo tra il 1500 ed il 1600 in Gran Bretagna, Guy Fawkes, fautore della Congiura delle Polveri (Gunpowder Plot). Nel 5 Novembre 1605 egli venne sorpreso nelle segrete della House of Parliament con numerose dozzine di barili di polvere da sparo. Fu accusato di alto tradimento per aver cospirato contro il Governo. Fu rimesso al giudizio del integerrimo giudice Popham che lo condannò alla pena capitale. L’esecuzione, una tra le più brutali e cruente mai praticate (gli furono appese delle corde alla testa e agli arti e tese fino a strapparglieli di netto), servì da monito per chiunque volesse emularlo.

Il nostro personaggio, V, è uno dei tanti cittadini soggiogati da una dittatura totalitaria di stampo nazi-fascista dalla forte componente fanatico-religiosa, al cui vertice siede il Cancelliere Sutler. Il regime scandisce le giornate dei londinesi, che ormai privati della propria autonomia, sopravvivono nel terrore in una città dall’atmosfera cupa e decadente.
Ma soltanto V, uomo misterioso, dalla forza impressionante, scaltro, colto e con il viso perennemente celato dalla maschera di Fawkes, trova il coraggio di ribellarsi al regime dando vita ad una nuova Congiura delle Polveri.
Durante il suo cammino V, incontra una donna, Evey, che inconsapevolmente entrerà a far parte della sua cospirazione. Con il suo aiuto V riuscirà a far aprire gli occhi ai cittadini coinvolgendoli e raccogliendoli tutti in una maestosa marcia contro il regime.
Per quel che riguarda il film, lo sviluppo della trama è scorrevole (nonostante venga tralasciato o modificato qualche intreccio), i dialoghi sono coinvolgenti e convincenti grazie alle svariate citazioni teatrali, letterarie e storiche gestite in modo molto equilibrato.
Come alcuni di voi sapranno, dietro V for Vendetta c’è lo zampino dei Wachoski brothers (creatori di Matrix) che insieme al regista James McTeigue sono riusciti a riportare lo stile visivo e scenico che caratterizza la trilogia di Matrix: combattimenti fluidi, eleganti ed altamente spettacolari, il classico “bullet-time” (scene rallentate) e scene maestose e visionarie (il domino con la V rossa, clonazione di V all’infinito).
E’ da notare l’immensa interpretazione di Hugo Weaving (l’agente Smith di Matrix) che non potendo mostrare alcuna mimica facciale, affida tutto alla dizione, alla modulazione dei toni vocali e alla presenza scenica per dare espressività a V. Purtroppo però, nonostante l’apprezzabile adattamento del doppiaggio italiano, il risultato è ben lontano dall’originale.
La fotografia riproduce egregiamente l’atmosfera del fumetto, ricreando il tipico ambiente gelido, cupo e decadente di una Londra futuristica oppressa dalla tirannia.
Correndo il rischio di risultare ripetitivo e monotono, non smetterò mai di sminuire la pellicola di fronte al fumetto. Dovendo fare un paragone, non posso astenermi dal dire che nel complesso la storia è un po’ appiattita rispetto all’originale partorita dal genio di Alan Moore, quindi leggetevi il fumetto…"Remember remember the 5th of November"...